German-Dutch translations for im stich lassen

achterlaten
verlatenAls we in dat opzicht tekortschieten, is dat verraad aan de generaties die zich op ons verlaten en die mogen we niet in de steek laten. Alles andere wäre Verrat an den Generationen, die unserer Hilfe bedürfen. Wir dürfen sie nicht im Stich lassen.

aan m
opgeven
We zullen de bevolking van de Gaza-strook natuurlijk niet in de steek laten en het doel van een Palestijnse staat niet opgeven. Wir werden die Bevölkerung von Gaza natürlich nicht im Stich lassen, und wir werden auch das Ziel eines lebensfähigen palästinensischen Staates nicht aufgeben.
teleurstellen
Europa mag hen niet teleurstellen. Europa darf sie nicht im Stich lassen. Ik vertrouw erop dat wij hen niet zullen teleurstellen. Ich bin gewiss, dass wir Sie nicht im Stich lassen werden. Laten we de hoofdrolspelers van dit instrument niet teleurstellen. Wir dürfen die Hauptakteure bei diesem Instrument nicht im Stich lassen.
verzaken